Transport for Londonb'n fJwhFB }'B - Punjabi
NqK;g'oN \ko bzvB dh b'n fJwhFB }'B t?&Zp;kJhN *s/ ;tkrs j?.
- bzvB b'n fJwhFB }'B (LEZ) (xZN fBek; y/so) 4 \otoh 2008 s'I F[o{ j't/rk
- ihph-ofi;Nov ns/ r?o-ihph ofi;Nov d'tK soQK d/ nkgo/NoK ~ b'n fJwhFB }'B bJh b'VhId/ fBek; gZXoK ~ g{ok eoBk gJ/rk
- b'n fJwhFB }'B dk Nhuk fJbke/ ftZu ubkJ/ ik oj/ ;G s'I tZX gqd{FD c?bk oj/ tkjBK ~ tofis eo e/ bzvB ftZu jtk dh r[DtZsk ~ ;[XkoBk j?. gqGkts j'J/ tkjB g[okD/ vh}b-fJziD tkb/ NoZe, p;K, e'u, tZvhnK t?BK, fwzBh-pZ;K ns/ ftF/F o{g ftZu pDkJ/ j'o tkjB Fkwb jB fijV/ NoZeK ns/ t?BK fit/I fe w'No e?okt?BK ns/ w'No Bkb uZbD tkbhnK x'Vk rZvhnK s'I pDkJ/ rJ/ jB
- 4 \otoh 2008 s'I b? e/ iBtoh 2012 sZe ;ehw ~ gVkntko bkr{ ehsk ikt/rk. fJ; ;w/I d"okB tZy'-tZy tkjB gqGkfts j'Dr/ ns/ brksko tX/o/ ;ys gZXo bkr{ j'Dr/
- ekoK ns/ w'No;kJheb LEZ ftZu Fkwb BjhI jB
- rq/N fpqN/B s'I pkjo ofi;Nov NoZeK, pZ;K, e'uK, tZvhnK t?BK, fwzBh-pZ;K ns/ ftF/F o{g ftZu fsnko ehs/ j'o tkjBK d/ ;ko/ nkgo/NoK ~ nkgD/ tkjB NqK;g'oN \ko bzvB (TfL) e'b ofi;No eoB/ g?Dr/ i/ T[j fpBk e'Jh o'}kBk \h; ndk ehs/ LEZ d/ nzdo ;\o eoB bJh b'VhId/ fBek; gZXoK ~ g{ok eod/ jB
- tkjBK d/ nkgo/No fijV/ LEZ fBek; gZXoK ~ g{ok BjhI eod/ ns/ 4 cotoh 2008 s'I b'n fJwhFB }'B d/ nzdo ;\o eoBk ukj[zd/ jB, T[jBK ~ nkgD/ tkjB ~ mhe iK ngrq/v eoBk gJ/rk iK o'}kBk \h; ndk eoBh gJ/rh
- bzvB b'n fJwhFB }'B *s/ j'o ikDekoh bJh feogk eoe/ w[jZJhnk eokfJnk frnk ikDekoh bh\b?&ZN gVQ'L (PDF 1.19MB)
